Британские писатели соберутся в Ясной Поляне
Усадьба Толстого в Ясной Поляне на три дня станет творческой резиденцией. Здесь пройдет один из самых престижных в Европе образовательных форумов — семинар, посвященный британской литературе, организованный Британским советом.
Лучшие британские авторы и преподаватели ведущих британских вузов — среди них лауреат Дублинской литературной премии Никола Баркер, финалист Букеровской премии Санджив Сахота, популярная писательница Луиза Уэлш — с 15 по 18 сентября будут читать лекции, дискутировать и работать с отечественными переводчиками, студентами и журналистами.
— Семинар в Ясной Поляне станет продолжением литературного семинара в Берлине, который проходит уже 30 лет и стал культовым местом встречи специалистов и всех интересующихся литературой Великобритании, — рассказал «Известиям» советник президента РФ по культуре и искусству Владимир Толстой.
В разные годы приглашенными гостями семинара были Джулиан Барнс, Мартин Эмис, Кадзуо Ишигуро, Нил Гейман, Питер Акройд и другие мастера художественной прозы, поэзии и нон-фикшн. По словам куратора семинара доктора Кейти Шоу, мероприятие помогает обменяться знаниями двум профессиональным сообществам, довольно редко взаимодействующих между собой в реальности.
Место для проведения семинара выбрано не случайно. С одной стороны, Лев Толстой — это имя, которое известно и уважаемо во всем мире, с другой — в Ясной Поляне уже более 20 лет проводятся писательские встречи. Кроме того, можно вспомнить и передовую школу для крестьянских детей, и огромную библиотеку Толстого, включающую издания в том числе и на иностранных языках.
Глава Британского совета в России Майкл Берд выразил надежду, что первый семинар станет в дальнейшем ежегодным.
— Уже много лет семинары британской литературы идут по всему миру, только до сих пор не в России — что само по себе странно, если учитывать важную роль, которую играет литература и культура чтения для россиян, — сказал он «Известиям».
