«Мы играем русскую музыку, несмотря на то что звучим «фирменно»

7 февраля в клубе «Река» Найк Борзов представит свой новый проект Killer Honda. Выступление приурочено к выходу дебютного альбома группы Outsider, где Борзов, известный как исполнитель «форматного» поп-рока, обратился к жесткому панк-року и гаражному звучанию 1960-х. С музыкантом встретился корреспондент «Известий».

— Эта музыка разительно отличается от того, к чему привыкли ваши поклонники. Сами вы называете это «консервативный модерн». Мне это чем-то напомнило ранние записи Игги Попа, Ramones, MC5, The Blondie. Ваша публика готова к такой трансформации? 

— Согласен, Killer Honda — совсем другая история, не вписывающаяся в контекст моих сольных работ. В Killer Honda главное — совместное творчество. Собственно, для этого такие параллельные проекты и создаются. Люди — в данном случае гитарист-экстремист Максим Шевченко, вокалистка Арина Белых и я — вступили в необходимый человеческий контакт и в процессе репетиций и импровизаций нашли то, что нам интересно. Я пишу песни, создаю аранжировки, играю (не удивляйтесь) на барабанах, но участие во всех этих процессах у каждого из музыкантов равное.

Корни нашей музыки — в гаражном звуке 1960-х, и это сказывается во всем. Если сольно я записываюсь на дорогой студии, с суперпрофессиональными звукорежиссерами, то здесь всё делается буквально в гараже, живьем, на три микрофона, среди гремящих стен, пола и потолка.

Конечно, кому-то из мои поклонников это будет не близко, но почему, если человек, этакий мастер золотые руки, создает на основном месте работы какие-то невероятно сложные детали, то дома он не может выращивать клубнику? Если и то и другое ему нравится и хорошо получается. 

Больше всего в искусстве не люблю одноплановость. Сейчас в современной массовой музыке ничего нового не происходит. Мы живем во времена постмодерна, когда нужно комбинировать и синтезировать всё и вся. Ты получаешь что-то новое извне, но готовишь на своей кухне.

— Складывается впечатление, что вы обращены с этим проектом на Запад. Но успехи российских рок-артистов там более чем скромные.

— А почему бы и нет? У нас в Killer Honda часть песен на английском, но это с самого начала не было самоцелью. Так вышло, что You're Not My Baby и Outsider сразу возникли на английском языке, и исполнять их по-другому, только потому что у нас плохое произношение, было бы неверно.

Почему мы должны стараться петь, как англичане или американцы? Мы написали песни на английском не потому, что уж очень хотели это сделать. Писать песни на английском легко! Это певучий, музыкальный, рок-н-ролльный язык. Ну, будет он из наших уст звучать, как у лондонских индусов, и что теперь? Носители языка к этому отнесутся спокойно, а русские будут глумиться. 

Одного не пойму. Почему, когда английская группа Massive Attack и экс-вокалистка Cocteau Twins Элизабет Фрейзер исполняют на концерте в Манчестере песни «Гражданской обороны» и Янки Дягилевой, мы этим восторгаемся и кричим о русском прорыве? И никто почему-то не говорит об их неверном русском произношении.  

В данном случае в США и Европе почти невозможна ситуация, при которой публика или критики ругали бы свои группы за то, что они плохо спели на русском. Почему же российские поклонники этой музыки не могут позитивно оценить попытку сделать что-то в этом направлении?

Да, у нас свое произношение, своя фишка. Это дань музыкальной культуре, которая нас сформировала, но мы не обязаны делать это, как англичане. У нас изначально русская музыка, несмотря на то что мы звучим вполне себе «фирменно».

— Сергей Шнуров пытался делать что-то в этом направлении, но его проект «Рубль» не пошел, пришлось вернуться к «Ленинграду», приносящему и творческие, и материальные дивиденды.

— Ну, здесь у каждого свой путь. На мой взгляд, оба проекта могут спокойно сосуществовать, даже влиять друг на друга. В каждом из проектов я разный. В сольном я как нереальных размеров монумент в поле или как божество, моделирующее свой космос, а в Killer Honda мы — три абсолютно разных луча, направленных в одну точку, или три слона, на которых держится мир. В любом случае всё может закончиться в свое время.

— В свое время вы расстались с компанией «Снегири» и Олегом Нестеровым, которые брали на себя все сложности в раскрутке проекта. Продвижение Killer Honda — задача непростая. Творчеству не помешает?

—Это нереально, по крайней мере для меня. Мне важно, чтобы на меня не давили, но и расслабляться не давали. Я работаю ровно в том режиме, который мне удобен. Сейчас у меня обновился менеджерский состав, и всё закрутилось более энергично, чем раньше. Новый альбом выходит весной 2014 года, через три года после «Изнутри». До этого перерыв между альбомами составил целых восемь лет!

На февраль и март запланированы гастроли Killer Honda. Всё идет этапами: два месяца я посвящаю Killer Hoda, а в мае уже выходит сольник, с которым я поеду по стране.

У серьезных западных музыкантов всё продуманно. Тот же Игги Поп выпускает альбом со своей возрожденной легендарной группой The Stooges и отправляется в тур. Наездившись, выпускает альбом французского шансона и уже катается с ним. Всё четко: менеджмент, логистика, стилисты-визажисты и куча людей, которые следят за процессом.

У нас в стране главная статья доходов — концерты, а альбом — информационный повод, чтобы поехать в тур. До того как появились серверы вроде iTunes, где кто-то может купить твои песни, народ качал на халяву, и это было проблемой. Сейчас появляются какие-то законы на сей счет, и это хорошо.

— Почему же материал Killer Honda вы почти сразу дали в свободный доступ?

— Не совсем так. Шесть песен мы выложили, а четыре «зажали». Вначале думали выдать весь альбом, но потому решили немного повременить, чтобы, так сказать, интерес поддержать. Мы разослали песни разным людям, и нам предложили выпустить виниловую пластинку и кассеты. А сейчас еще предложили на CD издать и в интернете на разных крупных сайтах. Ну, если есть потребность в таких штуках, так почему нет? Мы не против. 

— К Новому году вы и свой суперхит «Лошадка» вспомнили. Явно не просто так. 

— По-моему, получился неплохой сингл с ремиксами. Причем про то, что наступил год Лошади, никто и не вспомнил. Решили сделать новые версии, тут же возникла идея конкурса фан-арта, который мы проводим на наших сетевых ресурсах, где очень много разных людей творчески фонтанируют на предмет песни «Лошадка» и вообще всего, связанного с лошадками. А победители получат мощные новейшие планшеты. Получилось занятно и весело, а это главное!