Как придать грузинской свадьбе балканский ритм
Героини книг Маши Трауб разные. Полюбившаяся когда-то многим московская прелестница, обремененная беспокойными детьми и недотепистым мужем, всё чаще уступает место задумчивой, склонным к раздумьям молодой женщине. Героини, уставшие от столичной суеты, всё чаще вспоминают города и дворы детства.
Для самой писательницы эта ситуация не очень простая. Привыкшим к легким и веселым «известинским» колонкам Маши и таким же сюжетам ранних книг вряд ли придутся по вкусу женские страсти, кипящие в окраинной новостройке в «Замочной скважине». Тогда кому же советовать ее новый роман «Тетя Асю, дядя Вахо и одна свадьба»?
«Глянцевой», так же как и «массовой» писательницей Маше не стать. Не грозит ей и любовь «продвинутых» критиков. Легкость и точность языка, плавное (без навязчивых флешбеков) построение сюжетных линий, грустноватый юмор — не те качества, благодаря которым писатель становится модным.
Главная героиня нового романа Маши попадает во вполне типичную ситуацию. Получив приглашение на свадьбу школьной подруги, она отправляется в родной грузинский городок. С его кинематографичным колоритом, неподвластным времени и правителям.
Если к большинству «грустных» текстов Маши Трауб саундтреком подошла бы битловская Eleanor Rigby, то здесь уместнее звучит музыка к фильмам Эмира Кустурицы. Нелепость ситуаций, харизматичные герои и свадебное веселье невольно вызывают в памяти сюжеты именно главного балканского кинематографиста.
Воспоминания детства героини Нины, через которые поначалу пробираешься немного опасливо, незаметно превращаются в заводной веселый сумасшедший дом. Разобраться в котором героям помогает только «средний» кофе, литры вина и чачи, которые не рубят с ног, а наоборот, придают любой ситуации неторопливость и осмысленность.
Очень быстро крестная тетя Ася, брачующаяся Натэла, американский жених Джей, стремительно развозящий и разводящий всё живое таксист дядя Рафик и толпа героев и героинь из бывшего и настоящего чинно усаживаются-укладываются в читательской голове.
Тут бы им и расслабиться, дав возможность насладиться сочным описание быта и речи, но нет. Долго сидеть на месте не в их правилах, и они вновь спорят, ссорятся, влюбляются, ревнуют, переодеваются в безумные одежды, куда-то несутся сломя голову и разговаривают-разговаривают-разговаривают. И еще пьют кофе.
К счастью, Маша Трауб, наблюдающая за всей компанией с бесконечно нежной иронией, не выпускает ее за пределы родного города. Да и не получается ничего путного у этих товарищей вдали от солнца, гор, кофе-чачи, соседей и, конечно же, огромного теплого моря, после которого всем детям нужно ненадолго посетить врача. Кстати, к последнему обстоятельству, так же как и к большей части происходящего вокруг (от дискомфорта в быту до любовных трагедий), герои относятся с непередаваемым кавказским кинематографическим спокойствием и оптимизмом.
Нина, однажды сбежавшая от всего этого хаоса в Москву и в общем, как ей кажется, неплохо устроившаяся, это, конечно же, современный Мимино или его двоюродная племянница. Точно так же в самом финале книги понявшая что-то важное.
И если у вас при лирических аккордах, предвещающих появление вертолета, управляемого летчиком Валико Мизандари, замирает что-то внутри, вам станет понятно, почему теплые слова на обложке этой книги написал режиссер Георгий Данелия. А кому же еще.
Маша Трауб «Тетя Ася, дядя Вахо и одна свадьба», «Эксмо», 2012
