«Французы ищут удовольствия. И наше кино такое же»
В российском прокате — романтическая комедия Софи Лелуш «Париж–Манхэттен». Главная «фишка» — фильм посвящен Вуди Аллену, и знаменитый режиссер даже сыграл в нем. С Софи Лелуш, давней поклонницей маэстро, встретилась корреспондент «Недели».
— Вуди Аллен не слишком общителен. Как вы познакомились?
— Я была в Нью-Йорке, в том самом месте, где он играет на кларнете. Это происходит каждый понедельник в одном из отелей. Ждала его у выхода, чтобы поговорить. А встретила, сказала, что написала сценарий. Он попросил его прислать. Потом мы общались по электронной почте. Думаю, когда он прочел сценарий, то понял, как я люблю его фильмы, и согласился сняться в роли самого себя. Потом он приехал во Францию, чтобы дать концерт, и мы подогнали дату съемок под его пребывание в Париже.
— Сколько длилась съемка?
— Всего час. Мы все были под большим впечатлением. Маэстро чувствовал себя настолько свободно, что быстро сделал именно то, что мне было нужно. Он был мил, щедр, держался скромно, и всем нам было очень легко находиться с ним рядом.
— И какова, хотя бы приблизительно, цена участия Аллена в вашем фильме?
— Он работал без гонорара.
— В мире много прекрасных мастеров. Чем вас пленил именно Вуди Аллен?
— В его фильмах происходит столкновение настоящего и воображаемого, и эта граница всегда очень тонкая. Его романтические персонажи полностью соответствуют миру, который воображает себе моя героиня. Плакат с его изображением висит у нее в комнате. И легко представить себе, как «плакатный» Вуди Аллен разговаривать с ней.
— Где вы уже показали фильм?
— В Бельгии и Германии.
— И какие отклики?
— Очень хорошие!
— Вы вправду дочь режиссера Клода Лелуша?
— Нет, мы даже не однофамильцы. Наши фамилии пишутся по-разному: моя — Lellouche, у Клода — Lelouch.
— В большом кино вы — дебютант. А чем занимались прежде?
— Сняла одну короткометражку, 13 лет назад, и между двумя фильмами работала в торговле, занималась… бельем. Зарабатывала на жизнь. Но всегда писала сценарии. Для сериалов, например.
— Будет следующий фильм? О чем?
— Пока об этом рано говорить. Фильм о памяти. Отнюдь не романтическая комедия. Женщина пытается понять, кто она, через воспоминания о своей семье. Уже есть история и для третьего фильма. За 13 лет их накопилось немало.
— Вам теперь больше по душе режиссерское кресло, чем письменный стол?
— Мне нравится и то и другое. В съемках, по-моему, больше удовольствия, но в то же время я люблю быть одна, писать, погружаться в мир, который создаю. Теперь, когда я пишу, испытываю большое желание как можно быстрее закончить процесс, создать съемочную группу и работать в команде.
— Кто ваши любимые режиссеры?
— Эрнст Любич, Билли Уайлдер, Сидней Поллак, Стэнли Кубрик, Фрэнк Капра. Люблю русских режиссеров, которых изучаю: Эйзенштейн, Тарковский, Сокуров. Сейчас во Франции показывают всю коллекцию фильмов Тарковского. Для меня его интеллектуальное кино — источник вдохновения.
Вообще, русское кино — это большая поэзия. И большая глубина. Эти фильмы хочется изучать, пересматривать, чтобы каждый раз разгадывать новые смыслы. «Зеркало» Тарковского объединяет все интересующие меня темы. Это поиски себя — через историю своей семьи, через окружающих тебя людей. Мне нравятся «Очи черные» Михалкова с Марчелло Мастроянни.
— Охарактеризуйте, пожалуйста, французский кинематограф несколькими словами.
— Мне кажется, основная черта французского кино — исследовать удовольствие. Это то самое искусство жить. В противоположность американцам, которые всегда ищут новых развлечений, французы ищут удовольствие. В любви. В еде. В общем, получают удовольствие от жизни.
— Кому адресуете свое кино?
— Я была уверена, что фильм тронет и совсем молодых, тех, кому 18, и зрелых, кому за 50, и пожилых. В общем, так и происходит. Фильм не автобиографический, но там многое от меня. Мои друзья, посмотрев его, говорят, что главная героиня Алис похожа на меня.
— Режиссура — суровая специальность. Вас, хрупкую женщину, она не страшит?
— Мне пришлось преодолеть много страхов. Каждый раз, когда я смотрела новый фильм Вуди Аллена, говорила себе, что никогда не смогу снять такой же. Это сумасшедший талант. И все-таки я думаю, что могу сделать что-то стоящее, даже если мне никогда не удастся достигнуть уровня режиссеров, которых люблю.
