Белоснежку заманил Болливуд
Новая Белоснежка (Лили Коллинз) — смесь Одри Хепбёрн со всеми красавицами индийского кино разом: хрупкая, густобровая, темноглазая, грациозная. Хоть и принцесса, но свое 18-летие она встречает во дворце в качестве приживалки. Отец-король пропал без вести, мачеха (Джулия Робертс) — нелегитимная, как выясняется, королева — падчерицу ненавидит и мечтает извести, но откладывает это дело на потом. Пока ее главная задача — усилиями ботокса и коллагена (точнее, средствами, заменявшими их в те сказочные времена) не дать увянуть собственной красоте.
Джулия Робертс — не только главная звезда нового фильма, но и его смысловой центр. «Пройдет еще немного времени, выглядеть я буду иначе, и что тогда?» — говорила героиня Робертс в «Ноттинг-Хилл». С тех пор прошло 13 лет, экс-красотка по-прежнему красавица, и может позволить себе сарказм по отношению к женщине, которая вцепилась в свою увядающую красоту как в единственный капитал.
Никакого иного состояния у злой королевы действительно нет: она растранжирила наследство супруга на дворцы, балы, увеселения и теперь душит подданных налогами, мотивируя это необходимостью новых вливаний в «оборонку».
Робертс, поначалу встретившая проект в штыки, теперь, похоже, рада, что ей выпало сыграть злодейку. И выглядит в этой характерной роли куда интереснее, чем в романтической в фильме «Ешь, молись, люби».
На наши экраны фильм выйдет 15 марта: на две недели раньше, чем в Соединенных Штатах и большинстве стран Европы. Причины того, что картина будет опробована на российской аудитории, — сугубо организационные.
Но российским мамам и папам этот фильм для семейного просмотра действительно может доставить больше удовольствия, чем их «коллегам» из других стран. Магия белого цвета не даст заскучать родителям, которые поведут детей посмотреть на большом экране очередную версию знаменитой сказки.
Белый, между прочим, фигурирует именно в российской версии. В оригинале фильм называется «Mirror, Mirror», что разумно было бы перевести как «Свет мой, зеркальце». Но, видимо, до наших прокатчиков дошли слухи о сетованиях режиссера Тарсема Синха («Война богов: Бессмертные», «Клетка») по поводу того, что «зеркальце» навязали ему продюсеры: сам он хотел, чтобы в названии фигурировал снег.
Ведь действие разворачивается снежной зимой, причем по большей части в лесу, состоящем исключительно из берез. Последнее обстоятельство, впрочем, имеет логическое объяснение: Синх в свое время посмотрел «Иваново детство» Андрея Тарковского. Сцена в березовой роще произвела на него столь сильное впечатление, что он решил обязательно снять что-нибудь столь же красивое.
Идея поручить голливудскую экранизацию популярнейшей европейской сказки режиссеру из Индии по-своему гениальна. Синх выступает по отношению к тексту как настоящий концептуалист, убирая «пыль веков» и добавляя неожиданные детали, которые заставляют взглянуть на всю эту историю по-иному.
От знаменитого диснеевского мультика, снятого по версии сказки, изложенной братьями Гримм, сюжет нового фильма отличается очень заметно. По отношению к Принцу (Эрми Хаммер) у Королевы серьезные матримониальные намерения. Глядя в волшебное зеркальце, она беседует с собственным подсознанием. И главное: никакого хрустального гроба. Белоснежка не умирает, потому что новые друзья-коротышки научили ее, как за себя постоять. И теперь она владеет боевыми искусствами не хуже Невесты из «Убить Билла».
Режиссер утверждает, что в одной из средневековых версий сказки вычитал: гномы промышляли разбоем. В его фильме гномы в исполнении знаменитых карликов мирового кинематографа встают на ходули, чтобы казаться великанами, и грабят путников. Показано все это с иронией и бесконечной визуальной изобретательностью.
Да и сама история лилипутов добавляет существенный штрих к происходящему: оказывается, злодейка-королева пренебрегает и законами политкорректности. Карликов она приказала изгнать из города за уродство. Горожане за них не вступились, зато теперь гномы, перевоспитанные правдолюбивой Белоснежкой, спешат на помощь своим бывшим соседям.
Вся эта гремучая смесь социального памфлета с романтической комедией в финале вдруг неожиданно превращается в настоящий индийский фильм: с песнями, танцами и счастливейшей из свадеб, которую видел свет. Уже ради одного этого стоило предложить режиссерское кресло индийцу. Представители белой расы так искренне веселиться на экране давно уже разучились.
