«Белая гвардия» будет разбита еще раз | Статьи

Один из продюсеров сериала Александр Роднянский признался, что любит этот роман с детства «за размах, эпичность, которые сочетаются со щемящей душу историей крушения мира в отдельно взятой семье». Еще в юношеские годы, изучая топографию «булгаковского» Киева, будущий продюсер с друзьями любил ходить тропами Николки и Алексея Турбиных, бежавших от входящих в город петлюровцев. «Я знаю, что десять лет назад опытные киевские гиды даже водили такие экскурсии — «по стопам» героев Булгакова, — говорит Александр Роднянский. — Но мы с друзьями разведали эти маршруты много раньше. А в студенческие годы в нашем театре института имени Карпенко-Карого ставили спектакль, где мне даже довелось сыграть Мышлаевского…»

Подготовительный период к экранизации «Белой гвардии» начался весной 2009-го и занял около года. Сами съемки длились чуть более двух лет и проходили в России и Украине: в Санкт-Петербурге и его предместьях (Выборг, Гатчина) в основном снимались интерьерные сцены, а в Киеве — натурные.

Еще до выхода «Белой гвардии» в эфир вокруг картины разгорелся скандал. В блогах обсуждалась информация о том, что из-за поправок канала режиссер Сергей Снежкин готов снять свою фамилию с титров, потому что не согласен с намеченными сокращениями и не может поставить в картину песню Михаила Шуфутинского.

Сам Снежкин говорить о разногласиях с каналом категорически отказался, сказав, что готов обсуждать лишь подготовительный и съемочный периоды. «Все это время я просыпался с ощущением того, что сегодня у меня опять будет счастье. И оно ко мне приходило. Я ехал на съемочную площадку за счастьем, зная, что оно стоит и ждет меня». Об ощущении счастья, царившего на съемочной площадке, говорят, кстати, и все без исключения артисты, занятые в экранизации.

Продюсер Сергей Мелькумов сказал, что много неожиданного и интересного о картине можно узнать из интернета, но по большей части все это не имеет никакого отношения к действительности. Мелькумов также заметил, что четыре художественных фильма по полтора часа (именно этот вариант и покажут в грядущие выходные на канале «Россия 1») — это оптимальный формат для подобной работы. Впрочем, он не исключил возможности показа более полного авторского 10-серийного варианта, который может быть готов месяцев через 8–10.

Роман«Белаягвардия» впервые опубликован в России не полностью в 1924 году. Полностью— в Париже: первый том — в 1927 году, второй — в 1929. «Белая гвардия» — во многом автобиографический роман, основанный на личных впечатлениях писателя о Киеве конца 1918 — начала 1919 годов. Семья Турбиных — это в значительной степени семья Булгаковых. Турбины— девичья фамилия бабушки Михаила Афанасьевича со стороны матери. И роман он начал сочинять в 1922 году, сразу после смерти Варвары Михайловны (матери). Рукописи романа не сохранились. Сергей Снежкин при написании сценария использовал 500-страничную рукопись пьесы «Дни Турбиных», взятую у музее МХАта.

Особых отступлений от книги в киноверсии не предвидится, в отличие, скажем, от «Дней Турбиных», снятых в 1976-м Владимиром Басовым. В той картине, в финале, Мышлаевский открыто стал симпатизировать большевикам, что для Булгакова — просто нонсенс. Зато в новой версии усилили любовную линию Турбин–Юлия, углубили историю отношений Николки и Ирины Най-Турс, расширили роли Карася, Бондаря-Ляшко и Шполянского, более подробно прописали сцену боя и смерти Феликса.

Нынешний Киев — главный герой булгаковского романа — довольно сильно изуродован новостроем, который художникам пришлось тщательно камуфлировать. Чтобы получить «тот самый Город», украинскую столицу пришлось «состарить»: уродливые пластиковые окна на Андреевском закрыли деревянными ставнями, дома облагородили вывесками с ятями: «Торговый домъ», «Ресторанъ». Один из местных ресторанчиков превратили в «Цирюльню». Со здания музея Михаила Булгакова сняли мемориальную булгаковскую табличку, а памятник писателю замаскировали деревянным резным заборчиком. Раздолбанную брусчатку припорошили искусственным снегом, на фонари навешали фальшивые сосульки.

Не менее кропотливо воссоздавали предметный мир картины, быт и атмосферу эпохи начала XX века. Квартиру Турбиных построили в студийных павильонах и обставили антикварной мебелью. Вазы, шторы, посуда, подсвечники, печатные машинки и даже носилки — все это не бутафорское, этими предметами пользовались реальные люди в начале XX века. Также скрупулезно были воссозданы и другие интерьеры романа — квартира Най-Турсов, гимназия, в которой был размещен юнкерский штаб.

Все костюмы были сделаны специально для этой картины на основе антикварных образцов и сохранившихся модных журналов того времени. Шинели, гимнастерки, платья — все шилось не только для главных героев, но также для второстепенных персонажей и даже для участников массовых сцен.

Главные роли распределены следующим образом: Константин Хабенский — Алексей Турбин, Михаил Пореченков — Мышлаевский, Сергей Гармаш — Козырь-Лешко, Ксения Раппопорт — Елена, Николай Ефремов — Николка и Федор Бондарчук — Шполянский.

Бюджет картины официально не разглашается, но источники говорят, что он составил около $16 млн.

Накануне премьеры 2 марта в 18.55 и 21.00 на «России» покажут документалку о том, как создавалась экранизация «Белой гвардии».