«Здорово было бы спеть с Кустурицей!»

Впервые эта девушка с горящими глазами появилась в составе трио «Эрденко» с песней «Видели ночь». Это и стало началом жизни нового проекта. Правда, до того Леонсия объездила с концертами в составе группы «Джанг» пол-мира, так что празднование 20-летия творческой деятельности вполне оправдано. Вместе с Леонсией на цене работает ее муж - аранжировщик и композитор Алексей Безлепкин и небольшая группа друзей-музыкантов. 

- 20 лет – приличный срок. Давайте вспомним, как все начиналось. Расскажите о династии Эрденко.

- Нашему роду Эрденко-Пономарёвых 300 лет. Прапрадед моего отца - Михаил Гаврилович Эрденко, профессор Московской консерватории, дружил с Толстым, Рахманиновым. Дмитрий Пономарёв, отец знаменитой исполнительницы романсов Валентины Пономарёвой, учил  моего отца Николая Эрденко  азам скрипичного мастерства. В 90-е мои «дядья» Олег Пономарёв и Сергей Эрденко основали в Лондоне группу «Лойко» и имели успех. Недаром в новом «Шерлоке Холмсе»  Гая Ричи сплошь и рядом цыганская музыка. Опять же по материнской линии есть дуэт Рады и Николая  Волшаниновых, а также гитарист-виртуоз Александр Колпаков. Так что я суммирую информацию на генетическом уровне. 

- Когда начинается разговор о цыганской культуре, почти всегда мы оказываемся в плену неких стереотипов: “Жестокий романс”, театр “Ромэн”, Сличенко. В какой степени это оправдано, и много ли во всем этого подлинно цыганского?

 - Всё правильно! Театр «Ромэн» -  единственный в мире цыганский театр, и руководит им самый настоящий цыган,  Николай Сличенко. Мои родители, Николай и Розалия Эрденко, десять лет отдали Ромэну. Там работали такие режиссёры, как Яншин, Семён Баркан.

- А почему в кино и на сцене цыган часто изображают евреи? 

- Эти нации близки и по культуре, музыке. Много переплелось исторически: гонения, Холокост. Кумиром моего отца был, например, великий Яша Хейфиц. Что касается «Жестокого романса», то там показана «лубочная» часть так называемых гулянок с цыганами. Что, в общем,тоже правда.  Романсы – это конёк цыган. И даже известную Изабеллу Юрьеву  называли «белой цыганкой».

 - На фестивалях world-music цыганская тема представлена широко. Это и румыны Taraf de Haidouks, и македонский Kocani Orkestar. Почему отечественные фестивальные промоутеры избегают этой темы, и знают ли музыку российских цыган за рубежом?

- Очень хорошо знают и равняются на русских цыган. Так как «наши» не поют нигде. В 1987 году в Белграде проходил первый всемирный фестиваль цыган РомХэп-87, на котором первое место занял мой отец и его ансамбль «Джанг». По поводу российских промоутеров и деятелей отечественного «шоу-бизнеса»... Это естественно, что нет пророка в своём Отечестве. А жаль. Цыгане ведь  от природы очень талантливые именно в музыке. Они - каста музыкантов.  Это предназначение нации, если хотите. 

 - Цыганская музыка зарождалась в таборной среде, впитывала в странствиях разные культуры и жанры. Есть ли сейчас деление на “таборную” музыку и на некий “окультуренный” вариант?

 - Деления нет. Может быть,  таборы уже и не ходят, как раньше. Но в семьях из поколения в поколение передаётся цыганский дух, традиции, исполнительское мастерство. «Окультуренный» вариант есть, если это авторская музыка, пропущенная через цыганское сердце.

 - Цыганская песня и кинематограф активно дружат. Это и фильмы Кустурицы, и Алеша Димитриевич, записавший пластинку с актером Юлом Бринером. Способен ли российский кинематограф обратиться к цыганской теме, как это делает Кустурица, и с кем из актеров было бы интересно спеть вам?

- Российский кинематограф  обращался к цыганской теме, и не раз. Вспомним «Табор уходит в небо»,  «Неуловимые мстители» с Яшкой-цыганом и песней «Спрячь за высоким забором», «Жестокий романс» с песней «Мохнатый Шмель», ставшей визитной карточкой цыган. Я имела опыт съёмок и записи саундтреков в «Турецком гамбите», «Бедной Насте», «Кармелите». Конечно, хотелось бы более масштабного проекта  в кино. Скажем, в Монако я выступала в шоу режиссёра Тони Гатлифа. И это было супер! А потом на Bal de Rose  в Монако собрались все цыгане мира от Чико & The Gypsys  до Бирелли Лагрена, Fanfare Ciocarlia. И элита, включая принца Монако, плясала до утра. С кем спеть из актеров? Пока не вижу никого. Здорово было бы спеть с Кустурицей.

 -Что мы услышим на вашем юбилейном концерте?

 - Самые знаменитые и всеми любимые романсы. Также  я представлю песни из моих альбомов.

 - Насколько "кочевой" гастрольный образ жизни сказывается на семейных отношениях, или у вас это в природе, и никто не обижается?

-Все обижаются, конечно. Мне не хватает времени на общение с детьми. Они это понимают, в них течёт моя музыкальная кровь. По роду, у нас мальчики играют на скрипках, девочки танцуют и поют. Фамилия – обязывает. И моему роду – нет переводу.

 - Есть ли рецепт цыганской красоты?

- Конечно! Это - любовь.  Выходить замуж надо только по любви, не думать о завтрашнем дне, и Господь благословит. Это мой личный цыганский рецепт. 

 Центральный Дом Художника, 22 февраля, 19:00