В споре английского и американского кино победили французы
В воскресенье вечером в здании Королевской оперы Лондона на церемонии, ведущим которой стал Стивен Фрай, были вручены премии BAFTA — британский аналог наград Американской киноакадемии, зачастую во многом предвосхищающий распределение заокеанских статуэток, естественно, с поправкой на «акцент».
Любопытно, что в номинации «Лучший фильм» за последние 10 лет предпочтения британских и американских академиков совпали только четыре раза. Но из этих четырех, три пришлись на последние годы. Иными словами, позиции сближаются.
В этом году разница в английском и американском произношении оказалась и вовсе снивелированной, поскольку абсолютным триумфатором стал французский «Артист». Он признан лучшим фильмом года, отвоевав это звание у «Потомков», «Прислуги», «Драйва» и «Шпиона, выйди вон» — единственной британской картины в этой номинации. («Шпион», кстати, был назван лучшим британским фильмом года).
Лучший режиссер и сценарист — автор «Артиста» Мишель Хазанавичус. Принимая награду из рук Брэда Питта, он поблагодарил его за правильное произношение сложной даже на французский слух фамилии. А британских академиков — за то, что они признали: и у немого фильма тоже может быть сценарий.
— Ведь множество людей убеждены: если нет диалогов, значит, нет и сценария, — то ли в шутку, то ли всерьез добавил Хазанавичус.
Лучший оператор Гуилом Шифман, тоже из команды этого фильма. Как и лучший художник по костюмам Марк Бриджес, и лучший композитор — Людовик Бурсе. Исполнитель главной роли в «Артисте», Жан Дюжарден, признан британскими академиками лучшим актером года. И эта награда пополнила уже имеющуюся у него внушительную коллекцию, в которой и «Золотая пальмовая ветвь» Канна, и «Золотой глобус». Принимая приз, Дюжарден заявил о своем потрясении по поводу признания его лучшим актером на родине Лоренса Оливье, изобретателя регби Уильяма Уэбба Эллиса и «Бенни Хилла».
Лучшей актрисой конечно же стала Мерил Стрип — за роль Маргарет Тэтчер в «Железной леди». По словам актрисы, самым интересным в этой работе было найти неизвестную правду о человеке, про которого, кажется, известно абсолютно все. Команда гримеров, добивавшаяся портретного сходства Мерил Стрип с экс-премьером Британии, тоже попала в число победителей. А вот лучшей командой по спецэффектам признана та, что работала на «Гарри Поттере и дарах смерти» — к слову сказать, фильме-чемпионе британского проката.
Неожиданным оказалось предпочтение британских академиков в номинации «Лучший фильм не на английском языке». Здесь победителем стала «Кожа, в которой я живу» Педро Альмодовара, которую с момента первого появления на Каннском кинофестивале упорно обносят наградами. Видимо, только носители тонкого английского юмора сумели воспринять этот фильм как комедию, коей он, несомненно, является. В любом случае то, что фильм Альмодовара «переиграл» в этой номинации «Развод Надира и Симин», который считается главным неанглоязычным фаворитом года в США и Европе, стало мини-сенсацией церемонии.
Лучший мультфильм — «Ранго». Лучший документальный фильм — «Сенна»: о бразильском автогонщике, который трижды выигрывал «Формулу-1», погиб в 34 года и у себя на родине признан святым.
Лучшим британским дебютом признан «Тираннозавр» — фильм, который, между прочим, имеет в своей коллекции и российскую премию: в июле прошлого года он стал лауреатом Фестиваля европейского кино в Вологде.
