Латвия оттянула русский язык до 18 февраля
22 декабря Сейм Латвии проголосовал против придания русскому языку статуса второго государственного. Однако депутаты были вынуждены назначить общенациональный референдум в республике по этому вопросу — слишком много подписей собрали сторонники легализации русского языка.
— Наша партия всегда была за то, что в Латвии может быть один государственный язык, латышский, — заявил «Известиям» депутат от партии Центр согласия Янис Адамсонс. - Но мы предлагали, чтобы Латвия присоединилась к Конвенции о нацменьшинствах и Хартии о языках — это решило бы вопрос со статусом языков нацменьшинств, которые можно было бы использовать, в том числе в общении с самоуправлениями.
По мнению Адамсонса, языковой вопрос в Латвии чрезвычайно и ненужно политизирован.
— Как только в стране начинается кризис, правящие круги делают все, чтобы отвлечь внимание от проблем, и начинают искать виноватых — то коммунистов, то чекистов, то русских, — заметил депутат. — Мы не хотим принимать участие в этом театре, а хотим все решать цивилизованно.
Cкандал вокруг русского языка в Латвии начался в прошлом году с подачи самих латышских националистов. Блок Visu Latvijai! («Все Латвии!») инициировал сбор подписей в поддержку референдума о переводе среднего образования в стране на латышский язык.
Необходимые 10% от общего числа избирателей националисты тогда не собрали, зато спровоцировали ответную волну: общество «Родной язык» под руководством Владимира Линдермана начало сбор подписей за изменения в Конституции — придание русскому языку статуса второго государственного.
Инициативу поддержал ранее занимавший сдержанную позицию мэр Риги Нил Ушаков — лидер выигравшей выборы в парламент, но не пущенной в правительство партии Центр согласия, за которую голосовало большинство русского электората. В итоге 30 ноября необходимое для инициации референдума число голосов было собрано с лихвой — более 12%.
Президент Латвии Андрис Берзиньш передал законопроект в Сейм, призвав жителей Латвии его не поддерживать. Впрочем, сам он честно сообщил, что на референдум вообще не пойдет: «Это абсурдное мероприятие, и я не могу в нем участвовать!»
Поскольку значительная часть русскоязычного населения — неграждане, которые участвовать в референдуме не могут, исход процедуры известен: статуса государственного русскому языку не видать.
«Сбор подписей — большая бяка для правящих кругов, им придется объяснять Европе, почему нельзя дать статус языку, на котором говорит так много людей, — пояснил «Известиям» председатель Союза журналистов Латвии политолог Юрис Пайдерс. — Но стратегически референдум ничего хорошего не несет — его результат будет использован для полной остановки нормального процесса легализации русского языка: мол, народ против, точка». Однако Пайдерс убежден, что пример Латвии может спровоцировать похожие процессы в ряде других стран постсоветского пространства, где есть схожие проблемы — например, в Молдавии или на Украине.
Лидер общества «Родной язык» Владимир Линдерман намерен приложить все усилия, чтобы собрать максимум голосов за русский язык, а те, кто не «за», пусть лучше игнорируют референдум. «Вопрос языкового статуса для русских жителей Латвии уже никогда не будет закрыт, — убежден он. — Борьба продолжится до достижения рационального компромисса, пока власти не признают, что русский язык тут не иностранный. Сейчас главное — увеличить объем информации на латышскую аудиторию. Мой главный аргумент: без соучастия русских жителей, которые тут не гости и не иммигранты, в управлении государством — это государство просто не будет существовать. Дом, разорванный надвое, не устоит».
Последний опрос компании TNS Latvija показал, что 38% экономически активных жителей Латвии выступают за то, чтобы расширить сферы официального употребления языков нацменьшинств. И хотя большинство все же против, «за» высказались и многие латыши. В латышской прессе появились статьи о том, что на рынке труда латышская молодежь проигрывает русской, знающей на один язык больше.
