«Смешная девчонка» снова запоет
На Бродвее собираются вспомнить хорошо забытое старое и возродить мюзикл «Смешная девчонка», 46 лет назад специально написанный для 21-летней Барбры Стрейзанд. Как известно, постановка оказалась настолько успешной, что ее перенесли на большой экран, после чего Стрейзанд получила «Оскара», «Золотой глобус» и мировую славу в придачу.
Спустя почти полвека успех певицы вдохновил режиссера Батлетта Шера, который несколько лет назад возродил на Бродвее мюзикл «Юг Тихого океана», за что получил «Тони». Однако заменить Стрейзанд — задача нелегкая, а может, и вовсе невыполнимая. Больше полугода шли поиски, было прослушано бесчисленное количество претенденток.
Наконец стало известно, что на главную роль утверждена американская актриса Лорен Эмброуз, известная по театральным постановкам, а также по фильмам «Вход и выход» и «Любовь и прочие обстоятельства». Свой выбор режиссер объяснил просто: «Она оказалась актрисой лучше, чем остальные, да еще и с голосом». С голосом у Эмброуз и правда хорошо — Лорен профессионально занималась вокалом, а ныне дает концерты, исполняя главным образом джаз.
Хотя все эти достоинства вряд ли сделают из Эмброуз новую Барбру Стрейзанд, что прекрасно понимает режиссер. «У нас не было задачи найти новую Барбру, никто не в состоянии ее заменить», — говорит Батлетт Шер, предупреждая упреки в несоответствии оригиналу.
Премьера «реинкарнированной» «Смешной девчонки» состоится в январе следующего года в Лос-Анджелесе, где будет «обкатываться» в течение месяца. Только после этого мюзикл переедет на Бродвей.
