Джонни и Джоли
С 5 января 2011 года на наших экранах демонстрируется фильм "Турист" - история о том, как некий банкир обманул своего клиента-гангстера на два миллиарда фунтов стерлингов, не заплатив при этом налог. Ловкача ищут полицейские и обиженный мафиозо. Главные роли в ленте сыграли Анджелина Джоли и Джонни Депп. В Москве "Туриста" представлял режиссер Флориан Хенкель фон Доннерсмарк. На вопросы обозревателя "Известий" режиссер предпочел отвечать на русском.
Известия: Рекламный слоган фильма - "Ищу попутчика для опасного путешествия". С кем вы сами отправились бы в подобное приключение?
Флориан Хенкель фон Доннерсмарк: Из соображений политкорректности я должен был сказать: только со своей женой. Но думаю, что Анджелина Джоли в опасной дороге была бы хорошим партнером.
И: Слышала, как во время просмотра мужчины недоумевали: куда же делись знаменитые татуировки Джоли?
фон Доннерсмарк: Они были вызовом для коллектива гримеров. Могу сказать, что все ее тату прекрасны и таинственны. Ее тело можно читать, словно волшебную книгу с магическими формулами и заклинаниями. В Анджелине гармонично сочетаются очарование, деликатность и внутренняя сила. Не папарацци сделали ее звездой. В жизни она - мама шестерых детей - знает цену труду и упорству. И во время работы Анджелина не проявляла замашек капризной дивы. И я рад, что из множества сценариев она выбрала именно "Туриста" и пригласила меня.
И: В вашем фильме Элиза Уорд - героиня Джоли воплощает абсолютную женственность, напоминая о киногероинях "золотого века" Голливуда.
фон Доннерсмарк: Чтобы наша Элиза выглядела особо эффектной, мы с художниками и оператором специально искали сочетание оттенка помады с платьем белого шелка. С другой стороны, внешность героини оказалась хорошим контрастом неожиданным проявлениям ее характера - например, дракам и лихому вождению катера по каналам Венеции.
И: Что во время съемок было самым сложным?
фон Доннерсмарк: Туристы в Венеции. Мы снимали сцену поцелуя на балконе, а внизу десятки тысяч поклонников кричали на всех языках: "Энджи! Джонни!" Конечно, мы могли поступить проще. Игровые сцены отснять в павильонах, а потом проплыть с камерой по Венеции, снимая пейзажи. Но это было бы неправильно. Удивительный город способен заряжать дополнительной энергией.
И: В фильме очевидно влияние голливудской классики - от Хичкока до "Розовой пантеры".
фон Доннерсмарк: В "Туристе" мы хотели сделать красивую и легкую историю. Чтобы люди хотя бы на два часа забыли о своих проблемах и развлеклись. Это наш новогодний подарок всем зрителям мира. А голливудское влияние в фильме отразилось, наверное, помимо нашей воли (смеется).
И: Ваш русский язык удивительно хорош.
фон Доннерсмарк: Спасибо. Я с 1993 года не был в России. У меня мало разговорной практики, но когда есть возможность смотреть фильмы на русском, я всегда это делаю. Во время съемок я по-русски общался с Игорем Жижикиным, Владимиром Орловым, Владимиром Тевловским, игравшими в нашем фильме. Им пришлось сочетать актерскую игру и каскадерские навыки. Считаю, что они внесли в картину необходимую нотку триллера. А язык я изучал в 1991-1992 годах, когда учился в Ленинградском инженерно-строительном институте. Знаю, что ныне он называется Санкт-Петербургский архитектурно-строительный университет. Но мне трудно привыкнуть к этому названию, как и к переименованию города. В моем сердце он навсегда остался Ленинградом.
И: Может быть, у Ленинграда - Санкт-Петербурга есть шанс стать героем фильма "Турист-2"?
фон Доннерсмарк: Уже решено. Если кассовые сборы "Туриста" будут хорошими, следующая история будет сниматься в Санкт-Петербурге.
И: В духе Достоевского? Европа любит мрачные фильмы про русскую жизнь.
фон Доннерсмарк: В таком ярком городе можно придумать и светлую историю. Я до сих пор помню ощущение счастья от пребывания в вашей северной столице.
И: Голливуд часто "засасывает" хороших европейских режиссеров. Предлагает большие бюджеты и заставляет играть по собственным правилам.
фон Доннерсмарк: Я не поддаюсь. Кинокомиксы с супергероями мне неинтересны. В ближайшее время уже в Европе буду заниматься новым кинопроектом. Это психологическая драма о самоубийстве. Я потратил около года на исследование этой темы...
Первая встреча
Сложно поверить, но Анджелина Джоли и Джонни Депп до съемок никогда не встречались. Так что режиссер Флориан Хенкель фон Доннерсмарк, соединив их в одном кадре, второй раз вошел в историю кино. Первый, напомним, случился в 2008 году, когда он получил "Оскара" в категории "Лучший фильм на иностранном языке" - за свой режиссерский дебют "Жизнь других".
Подсказки к сюжету "Туриста" были найдены во французском фильме 2005 года "Неуловимый". Лучшая шутка звучит ближе к финалу и обращена к герою Джонни Деппа: "Ты заплатил 20 миллионов за пластическую операцию и не мог выбрать лицо получше?" Депп здесь действительно не похож на блистательного Джека Воробья. Слегка одутловатое лицо, робкий взгляд - налицо полное перевоплощение в простого учителя математики из Висконсина по имени Фрэнк Тупело. Кем на самом деле является герой Деппа, выяснится под занавес истории.
Действие происходит в Париже и в Венеции. В этих романтичных городах, снятых оскароносным кинооператором Джоном Силом ("Английский пациент"), Анджелина Джоли (одевала звезду дважды оскароносная Коллин Этвуд) и Джонни Депп разыгрывают классическую салонную комедию под музыку Джеймса Ньютона Ховарда. Кто и кого использует втемную, насмотренный зритель поймет уже на 10-15-й минуте, что не отменяет удовольствия от дальнейшего просмотра. Кроме того, в фильме есть дополнительный бонус в лице британского красавца Пола Беттани в роли налогового инспектора.
"Турист" - приятное рукотворное зрелище без избыточных спецэффектов - продолжает новый тренд Голливуда: развлекательное кино для взрослых. Только в этом году в категории "35 и старше..." нас радовали Том Круз и Кэмерон Диаз ("Рыцарь дня"), Сильвестр Сталлоне и компания ("Неудержимые"), Брюс Уиллис и Хелен Миррен ("РЭД"). И это правильно. Не только же подросткам хочется ходить в кино.
