"Чучело" продолжается
Писатель и кинодраматург Владимир Железников отмечает 85-летие. На его смешных и лирических повестях - "Разноцветная история", "Каждый мечтает о собаке", на фильмах, снятых по его сценариям, - "Чудак из 5 "Б", "Чучело" - выросло в нашей стране не одно поколение. Сейчас Железников руководит студией "Глобус" и продюсирует кино ("Униженные и оскорбленные", "Сверчок за очагом", "Игры мотыльков", "Похороните меня за плинтусом", еще десяток кино- и телефильмов). Круг его интересов неизменен - все для детей и подростков. В наше время это похоже на донкихотство, но Железников не намерен отступать перед трудностями. О чем и рассказал нашему кинообозревателю.
известия: Владимир Карпович, какие проекты сегодня в планах "Глобуса"? И в каком качестве вы в них участвуете?
Владимир Железников: Был бы я лет на пятнадцать-двадцать помоложе, сам бы начал снимать фильмы по своим сценариям. Но на студии "Глобус" я занимаюсь самой тяжелой работой - добыванием денег. Сейчас мы пытаемся запустить в производство фильм по сценарию Гитаны-Марии Баталовой, дочки Алексея Владимировича Баталова и моей крестницы. У девушки физический недуг, с которым она мужественно борется всю жизнь. Но это не является препятствием для творчества. Мы с ней уже работали над фильмом "Дом на Английской набережной", а сейчас Маша сочинила сказку. Дефицитное в нашем современном кинематографе дело, как не поддержать?
и: Снимать сказку в России после технологичных голливудских "гарри поттеров" - рискованно.
Железников: Ничего, рискнем. Детское кино необходимо. Ситуация уже катастрофическая. Телевидение не интересуется финансированием детских фильмов, потому что их нельзя прерывать рекламой - такой закон приняла Госдума. Продюсеры коммерческого и артхаусного кино решают собственные задачи и гадают, почему наш зритель игнорирует их фильмы. Они не понимают, что зрителя надо привлекать в кинотеатры с малых лет. Поэтому мы будем снимать сказку. Причем связанную с балетом. Есть предварительная договоренность с Николаем Цискаридзе, что он сыграет и станцует у нас персонажа по имени Лель.
и: Давайте все-таки уточним, как пишется ваша фамилия. В Рунете два варианта - Железников и Железняков.
Железников: За свою жизнь я привык, что мою фамилию постоянно перевирают, но по-настоящему она пишется через "и". В одной книге, посвященной происхождению фамилий, я прочитал о кузнеце Железникове, жившем в XVI веке в Ярославле.
и: Говорят, фамилия может влиять на судьбу. Ваша происходит от железа...
Железников: Особенно это влияние ощущается в судьбе моего отца. Карп Афанасьевич Железников окончил Академию имени Фрунзе. Великую Отечественную встретил уже в чине генерала, но - важно отметить - беспартийного. Мы тогда жили в Литве, в двадцати километрах от границы с Восточной Пруссией. К счастью, накануне 22 июня отец проводил учения, и войска были развернуты, иначе все бы погибли мгновенно. Наш гарнизон семьдесят пять часов держал оборону, один батальон даже прорвался на территорию Восточной Пруссии. А потом отец вывел уцелевших солдат из окружения.
и: И вы вместо того, чтобы продолжить военную династию, выбрали другой путь.
Железников: Военным стать я пытался, окончил артиллерийское училище, но во время воздушной атаки меня ранили, и для меня война закончилась. Меня тянуло к творческой деятельности, и в итоге я поступил в Литературный институт. С детства любил сочинять истории.
и: Когда вы определили собственную - детскую - тематику?
Железников: В начале 1950-х я случайно попал в журнал "Мурзилка". Атмосфера в стране была напряженной, все всего боялись. А в этой редакции было необычайно хорошо и радостно. В "Мурзилке" я проработал счастливые восемь лет и постепенно начал писать всерьез.
и: В "Чудаке из 5 "Б" много автобиографических моментов?
Железников: Я не умею пользоваться собственным опытом. Поэтому все герои и ситуации - это мои фантазии. Но, сочиняя, я люблю перевоплощаться в каждого из персонажей. Так они становятся живыми. Главной темой моей повести и затем фильма про пятиклассника Збандуто была простая и ясная мысль: людей надо любить. Однако когда фильм в 1972 году вышел, в "Правде" была напечатана разгромная статья. Критик обвинил "Чудака из 5 "Б" в буржуазном гуманизме. Страшная для того времени формулировка. Министр кинематографии Филипп Ермаш понял, что статья в главной партийной газете может рикошетом задеть и его. Он добился, чтобы фильм был включен в список претендентов на Государственную премию СССР. А после высокой награды все идеологические претензии отпали сами собой.
и: Вы работали со многими режиссерами, но можно предположить, что Ролан Антонович Быков был среди них самым ярким...
Железников: Он все перевернул в моей жизни. Мы дружили и понимали друг друга с полуслова.
и: Но путь "Чучела" на экран оказался долгим.
железников: Сценарий был написан в 1973-м, но в Госкино мне объяснили, что такие дети и такая школа никогда не появятся на советском экране. Я переработал сценарий в повесть, и когда началась реформа школы, "Чучело" вдруг опубликовали. Успех был сумасшедший, переиздания шли каждый год миллионными тиражами. Тогда Госкино само предложило экранизацию. Нас запустили в производство, правда, мне было сказано, что я очень неудачно выбрал режиссера. Я ответил молчанием. Когда съемки завершились, начались новые проблемы с цензурой. От нас потребовали больше двухсот поправок. Ролан за сутки закончил монтаж картины, мы сложились и на свои деньги напечатали авторскую копию. Так, на всякий случай. Спасибо работникам "Мосфильма", никто нас не заложил. А когда гендиректор студии Николай Сизов объявил, что, мол, работа над фильмом прекращена, Ролан смог ему в ответ сказать: да, мы закончили и даже располагаем копией. В 1983 году это было неслыханной дерзостью.
и: Как же "Чучело" пробилось в широкий прокат?
Железников: Нас спас Андропов. Ролан был знаком с его помощником и передал письмо. Шансов было мало, генсек был тяжело болен почками и прикован к аппарату гемодиализа. И все-таки спустя два дня Ролану передали, что Юрий Владимирович распорядился дать нам спокойно работать. Кроме цензоров Госкино у нас был и другой враг, более могущественный - первый секретарь московского горкома Гришин. Он громил фильм за "антисоветчину", даже устроил совещание учителей, на котором нас рвали на мелкие кусочки. Но фильм все-таки пробился в прокат и собрал 23,7 миллиона зрителей.
и: Двенадцатилетняя дебютантка Кристина Орбакайте сыграла роль шестиклассницы Лены Бессольцевой так, словно имела опыт драматической актрисы.
Железников: Никогда не забуду ее пробу. Ролан мелом провел черту на полу и сказал: подойдешь вот сюда и скажешь "дедушке" такие-то слова, а он тебе ответит так-то. В комнате находилось человек двадцать, казалось, девочка должна застесняться. Кристина, тоненькая, скромная, совсем не похожая на звездного ребенка, перешла линию и превратилась в другого человека. В секунду переиграла Евгения Евстигнеева, который пробовался на роль дедушки. Но все же Ролан сомневался насчет Кристины. Ему внутренне мешало то, что она дочь знаменитости: мол, все будут говорить, что он взял девочку по блату.
и: Алла Пугачева вмешивалась в работу над фильмом?
Железников: В первый же съемочный день Кристина ударилась ладонью о тротуар и сломала кисть. Врачи, узнав, чья это дочь, постарались от души и загипсовали руку до самой шеи. А тут мама решила перед гастролями на Дальнем Востоке заглянуть к нам в экспедицию. Ролан с опаской сообщил ей о случившемся. Алла сказала: пусть дочь решает сама. Останется - значит, будет сниматься, нет - она ее заберет. Кристина ответила, что продолжит работу. Пугачева сказала: молодец.
и: Слышала, вы готовите телеверсию "Чучела"...
Железников: Да, "Чучело-2", четыре серии - они уже готовы. Сценарий я писал вместе с моей супругой Галиной Арбузовой. Режиссер - Сергей Кузнецов, выпускник мастерской Игоря Масленникова. В роли учительницы - замечательная Алена Бабенко. Правда, мне хотелось, чтобы эту роль сыграла Орбакайте, но режиссер со мной не согласился...
и: Как вы относитесь к сериалу "Школа"?
Железников: С одной стороны, видеть происходящее на экране неприятно. С другой - я понимаю, насколько это талантливая работа. Но, зная ранние фильмы Валерии Гай Германики, могу также сказать, что в "Школе" она повторила все свои фирменные приемы. Если она и в дальнейшем будет стоять на одной и той же найденной когда-то точке, то перестанет быть интересной. Надеюсь, Валерия начнет взрослеть и ее взгляд на мир изменится.
