Комический "Букер"
Поздним вечером 12 октября на торжественной церемонии в Гилдхолле - ратуше в лондонском Сити - назван лауреат британской литературной премии "Букер". В этом году им стал прозаик Говард Джейкобсон, который называет себя "еврейской Джейн Остин".
Согласно положению о премии, на The Man Booker Prize имеют право претендовать писатели из стран - членов Содружества наций, а также граждане Ирландии и Зимбабве, лишь бы их книги были написаны на английском языке. Этот порядок регулярно становился способом лечения разнообразных британских комплексов вины за прежнюю колониальную политику. В последние годы существования премии члены букеровского жюри метались между индийскими и ирландскими авторами.
Последние пять лет лауреатами The Man Booker Prize становились ирландцы Джон Бэнвилл (его роман "Море" критики сравнивали с прозой Набокова) и Энн Энрайт за книгу "Собрание", индийцы Киран Десаи за "Наследство разоренных" (она живет в США) и Аравинд Адига за роман "Белый тигр" о том, как раб убивает своего хозяина и становится бизнесменом. Исключение составили лишь лауреат прошлого года британка Хилари Мэнтл, которая получила награду за свой исторический роман "Вулф Холл", и победитель этого - Говард Джейкобсон.
Он написал комический роман о евреях "The Finkler Question". Главные герои книги - школьные товарищи и их учитель. Как-то вечером они собираются вместе и вспоминают прошлое. Двое из них - вдовцы, третьему - не везет в отношениях с противоположным полом. В этот вечер с одним из персонажей происходит нечто, что полностью меняет его жизнь. Глава жюри премии The Man Booker Prize поэт сэр Эндрю Моушн, называя победителя, сказал: "Это очень смешной и одновременно очень умный роман, очень грустный и очень тонкий".
Джейкобсон ранее дважды фигурировал в длинном списке претендентов на эту премию - в 2002 году с книгой "Who's Sorry Now" и в 2006-м с "Kalooki Nights". В короткий список он попал в этом году впервые. На церемонии награждения писатель пошутил: "Я уже много лет сочиняю речи, которые произнес бы, получая премию. И с каждым годом они становились все менее и менее вежливыми, однако теперь я все и всем прощаю".
Лауреат The Man Booker Prize получает чек на 50 тысяч фунтов. Авторы всех произведений, попавших в короткий список, включая победителя, получают чеки на 2,5 тысячи фунтов и право переиздать свой роман в специальном "букеровском" оформлении.
