Эта музыка затронет даже тех, кто впервые придет слушать реквием

В субботу, 29 мая, в Большом зале Санкт-Петербургской филармонии имени Шостаковича исполнением "Реквиема" в память о принцессе Гальяни Вадхана будет управлять главный дирижер и художественный руководитель академического симфонического оркестра Филармонии Александр Дмитриев. Он ответил на вопросы корреспондента "Известий" Ирины Тумаковой.

известия: Как вы впервые познакомились с "Реквиемом" Бориса Тищенко в память о принцессе Гальяни?

александр дмитриев: Я увидел партитуру где-то месяца три назад, получив ее из рук композитора. Он мне сказал, что сочинение уже исполнялось в Таиланде, и теперь его тайские коллеги просят исполнить "Реквием" в Петербурге. На концерт должны были приехать гости из Таиланда, и представлялась возможность установить музыкальные контакты с этой страной и исполнить это сочинение впервые в России.

и: И каким было ваше первое впечатление?

дмитриев: Я знаю стиль Бориса Тищенко, он пишет музыку достаточно сложную. А здесь я увидел музыку очень оригинальную, но при этом простую. Поймите меня правильно: простую - не в смысле "простоватую", а доходчивую, доступную широкой аудитории. А эта музыка должна затронуть даже тех, кто, может быть, впервые придет на реквием. Эта музыка не для снобов.

и: Первое впечатление как-то изменилось по мере погружения в музыку?

дмитриев: Да нет пока, все, о чем я говорю, бросилось в глаза, как только я открыл партитуру.

и: Вы назвали эту музыку оригинальной. Как же звучит такое необычное соединение культур: католическая заупокойная месса, канонический латинский текст, положенный на музыку русским композитором в память о принцессе Таиланда?

дмитриев: Если это как-то и отразилось на музыке, то только самым косвенным образом. Если вспомнить реквиемы Моцарта, Верди, то там - квартет солистов, а здесь у Тищенко - два женских голоса. Возможно потому, что это посвящено принцессе, он ограничился только женскими голосами. Но в музыке нет ничего такого… таиландского, тайского. Она написана привычным европейскому слуху языком. Я говорил с композитором на эту тему. Принцесса Гальяни получила европейское образование, она была привержена европейской культуре и старалась ее пропагандировать в Таиланде. Поэтому Тищенко не соблазнился тем, чтобы как-то цитировать народные мелодии.

и: Известно, что вы любите вносить даже в исполнение знаменитых произведений "новые штрихи". Каковы границы вашей исполнительской свободы в этом "Реквиеме"?

дмитриев: Исполнительская свобода есть в любом произведении, другое дело, что всегда необходимо чувство меры. Но пока я не могу сказать, чтобы у меня возникли какие-то идеи, поползновения что-нибудь изменить.

и: В вечер петербургской премьеры "Реквиема" вы исполните еще и Седьмую симфонию Прокофьева. Как и почему "в пару" была выбрана именно она?

дмитриев: Такое пожелание высказала таиландская сторона. Прокофьев - композитор, которого любят везде, и в Таиланде в том числе. Кстати, это еще раз говорит о том, что европейская музыка этой стране не чужда. А с этой симфонией концерт обретает какую-то цельность, как две стороны медали: темная - "Реквием" и светлая - симфония.

и: Когда-то ваше с Борисом Тищенко сотрудничество произвело настоящий фурор: в 1974 году в Ленинграде вы дирижировали премьерой его балета "Ярославна" в постановке Юрия Любимова в Малом театре оперы и балета. Чего нам стоит ждать от петербургской премьеры "Реквиема"?

дмитриев: В те годы "Ярославна" была революцией: и в смысле музыки, и в балете, и в постановке. А здесь никаких революционных тенденций нет. Но есть музыка, говорящая о вечных ценностях. Поэтому я надеюсь, что она будет принята аудиторией с большим теплом и пониманием.