Хосе Каррерас предъявил Рублевке ноту
В подмосковной Барвихе Luxury Village спел самый знаменитый каталонец в мире Джозеп Мария Каррерас Кой, известный всем просто как Хосе Каррерас. Сказать, что россияне любят дона Хосе, значит, ничего не сказать. Перед началом концерта в кассе не осталось ни одного билета, при том что его цена достигала 50 тысяч. Вечер прошел с аншлагом, какого еще не знал этот чопорный зал на Рублевке. Находясь в Москве, Хосе Каррерас дал эксклюзивное интервью обозревателю "Известий" Марии Бабаловой.
известия: Маэстро, было так странно, когда в конце прошлого года без всякого объяснения причин ваш концерт в Доме музыки не состоялся...
хосе каррерас: Для меня отмена того концерта тоже стала неприятной неожиданностью. Поверьте, это произошло не по моей вине. Я очень люблю бывать в России и выступать перед вашей очень чуткой публикой. И сейчас я рад быть здесь.
и: Когда приезжаешь в страну не в первый раз, это упрощает или усложняет артистическую задачу?
каррерас: Трудно сказать. Конечно, существует определенного рода давление или напряжение. Когда я впервые приехал в Москву много-много лет назад (в сентябре 1989 года вместе с Монтсеррат Кабалье. - "Известия"), для меня это было большим вызовом самому себе, как всякое новое испытание в жизни. И сегодня, возвращаясь сюда, я должен прежде всего оправдать возлагаемые на меня надежды. Это бывает непросто.
Кстати, я бы очень хотел представить в Москве и Санкт-Петербурге свой проект фламенко. Я стараюсь избегать в жизни обыденности и рутины, постоянно ищу что-то новое. И проект фламенко родился именно из желания новизны и знакомства с Сарой Баррас - великолепной танцовщицей классического фламенко. Мы постарались соединить в одно целое фламенко и классический испанский романс де Фальи, Альбениса и Турины на стихи Федерико Гарсия Лорки. И, кажется, наша попытка сделать что-то нетривиальное очень понравилась публике.
и: Вы много поете по-каталански. Подобная возможность сегодня для вас имеет особое значение, так как во времена диктатуры Франко каталанский язык был практически под запретом?
каррерас: Именно так. Каталанский - это мой родной язык. Я хотел бы, чтобы у нас было больше времени для того, чтобы поговорить на эту очень серьезную и щепетильную тему. Принято считать, что в каждой войне есть победители и проигравшие, я же считаю, что по большому счету в войне и победители - это проигравшие. Это очень тяжелая тема для разговора...
и: Вы в себе цените те же качества, за которые вас любят миллионы людей, или совсем другие?
каррерас: Не знаю. Но важно, что я выработал в себе умение быть счастливым вопреки всем житейским испытаниям и трудностям. О себе могу сказать, что я - искренний певец. Возможно, мне не стоит употреблять слово "честность", но в своем исполнении я пытаюсь быть именно максимально честным, и если мои почитатели чувствуют это - я по-настоящему счастлив.
и: Почему, на ваш взгляд, у певцов репутация самых суеверных людей среди музыкантов?
каррерас: У певцов не всегда все зависит от таланта, голоса, уровня мастерства. Мы слишком зависимы от привходящих факторов и ситуаций, из-за чего мы не всегда в состоянии предложить публике свое самое лучшее исполнение. Поэтому перед тем как выходить на сцену, я стремлюсь находиться в хорошей физической и профессиональной форме и надеюсь сделать все, что в моих силах, чтобы люди восприняли то, что я хочу до них донести. Для меня крайне важно в момент выступления быть в контакте с аудиторией.
и: Кажется, тенорам этого добиться значительно проще, чем остальным певцам: их априори обожает публика...
каррерас: Думаю, есть два источника этой любви. Во-первых, персонажи, которых, как правило, представляют тенора, - это сильные романтические герои, что заставляет женщин именно на нас обращать больше внимания. А вторая вещь, несколько более трудная и тонкая, и заключается в том, что голос тенора среди других характеристик имеет звучание, схожее с голосом подростка. И женщины - самые активные наши почитательницы, всегда инстинктивно ощущают потребность защитить и пожалеть теноров.
и: В мае 2009 года вы были удостоены премии Сlassical Brit Awards, в которой чувствовалась какая-то итоговая интонация...
каррерас: Это восхитительно, когда получаешь подобные награды "признания твоего творчества". Могу сказать, что для меня тут самым важным является то обстоятельство, что я до сих пор еще активен в моей профессиональной деятельности. Ведь многие мои коллеги, как правило, получают такого рода знаки отличия, находясь уже на пенсии или даже посмертно.
и: Вы довольны тем, как ныне развивается деятельность вашего Международного фонда по борьбе с лейкемией?
каррерас: Фонд был создан почти 20 лет назад в Барселоне. С тех пор мы открыли еще три филиала - в Женеве, Мюнхене и Сиэтле. У нас два основных направления работы. Собираем средства для финансирования самых последних научных разработок в области борьбы с раком крови. А главное, добиваемся улучшения качества жизни людей во время лечения, пытаемся поддержать конкретного человека, вселить в него надежду на выздоровление. Все наши усилия нацелены на то, чтобы эта болезнь исчезла с лица земли как можно скорее. В заботы фонда я погружен постоянно. Я одержим этой работой. Мы постоянно организуем различные мероприятия, проходящие не только в Европе, но и в Азии, в США. Во время концерта в Лейпциге в декабре прошлого года нам удалось собрать 6,4 миллиона евро для фонда. А скоро в Базеле в рамках празднования 150-летия компании Chopard, которая очень поддерживает мой благотворительный фонд, мы также рассчитываем собрать внушительную сумму.
и: Когда в вашей жизни нет музыки, чем вы занимаетесь?
каррерас: Ой, у меня много дел, абсолютно не касающихся музыки. Например, я предпочитаю быть со своей семьей, со своими внуками. Сегодня какие-то личные вещи и ситуации уже гораздо важнее удовлетворения профессиональных амбиций. Я очень люблю проводить время со своими старыми друзьями, ходить с ними на футбольные матчи. Или просто лежать дома на диване и "щелкать" по всем каналам телевизора.
Благородная страсть
Естественно, у красной дорожки, ведущей в концертный зал Барвихи, наблюдалось значительное скопление "майбахов" и "хаммеров", а внутри - переизбыток мехов, шелков и бриллиантов. Однако узнаваемых лиц в партере было меньше ожидаемого. Кардиохирург Ренат Акчурин, футбольный тренер Анатолий Бышовец и венец гламура - Филипп Киркоров. Когда его представляли сопрезиденту ювелирного дома Chopard Каролине Груози-Шойфеле, он без ложной скромности бойко отрекомендовался: "King of Russian pop..."
Впрочем, королем этим вечером был Хосе Каррерас. Хотя сегодня он уже совсем не поет в театре и даже не включает оперные арии в программу своих концертных выступлений, основу которых теперь составляют испанские, каталонские романсы и, конечно, неаполитанские песни. Каррерас не старается убедить мир, что его тенор такой, каким был прежде, до страшной болезни. В 1987 году, когда Каррерас был на пике успеха, банальный визит к дантисту обернулся для него ужасным диагнозом - острая лейкемия. Шанс выжить - один из двадцати. Тогда в его родной Барселоне и по всей Испании выстраивались километровые очереди: люди отчаянно хотели отдать свою кровь во спасение Хосе.
Исполнение Каррераса камерно, лишено всякой экзальтации и пафоса стадионной звезды. Его пение поражает не вокальной виртуозностью, а глубиной чувств и благородством, где больше изысканного piano, без надрыва и истерики forte, используемых ради пустой эффектности. И было непонятно, зачем звукорежиссер решил вывернуть ручку громкости вверенного ему микрофона до упора. Зал долго не отпускал звездного каталонца, требуя многократных бисов. В этом было не только восхищение артистом, чье имя давно стало брендом, но и удовольствие от соприкосновения с чем-то настоящим.
