Иствикские ведьмы овдовели
В США от рака легких на 77-м году жизни скончался Джон Апдайк - автор "Кентавра" и "Иствикских ведьм", циклов романов про "Кролика" Гарри Энгстрома и писателя Генри Бека.
В советское время Апдайка любили за "незаурядное стилистическое мастерство в передаче тусклости, пустоты, эгоцентризма буржуазного бытия". В постсоветское - за зоркое внимание к бытовым деталям и психологическим состояниям героев, за то, что умел выворачивать душу наизнанку и писать о том, о чем не хочется даже думать, не то что говорить. Его конек - частные истории частных людей.
Со дня на день на прилавках российских книжных магазинов должен появиться предпоследний роман писателя "Террорист". Главный герой книги - юноша Ахмад - мусульманин, которого его имам уговаривает стать шахидом. При этом зашоренный, но умный, прекрасно сложенный и чистый духовно Ахмад противопоставлен другим американским подросткам, которые отправляют своих девушек на панель. "Мне захотелось увидеть мир глазами молодого мусульманина, наивного и набожного. Я хотел - пусть даже единственный раз за свою писательскую жизнь - взглянуть на Америку не как на alma mater, а как на непристойную клоаку, полную гнили и секса", - сказал Апдайк, когда роман вышел в оригинале.
Уроженец американского штата Пенсильвания и выпускник престижного Гарвардского университета, тот, кого потом назовут классиком североамериканской литературы и бытописателем американского среднего класса, Джон Апдайк опубликовал за свою жизнь 28 романов и 45 книг, среди которых сборники рассказов, стихотворений, эссе. На вопрос, как ему удалось столько написать, Апдайк неизменно отвечал, что относится к писательству как к профессии.
Роман "Ярмарка в богадельне" (1959) заставил говорить о молодом авторе как о восходящей звезде. А год спустя Апдайк познакомил публику со своим новым героем "Кроликом" Гарри Энгстромом, бывшим баскетболистом, и его жизненными трудностями. За серию, в которую вошли "Кролик, беги!", "Кролик исцелившийся", "Кролик разбогател", "Кролик успокоился" и "Воспоминания о Кролике", он в разные годы был удостоен Пулитцеровской премии, Национальной премии кружка литературных критиков и Национальной книжной премии.
Многие книги Апдайка переведены на русский, однако самыми популярными все-таки остались ранний "Кентавр", включенный в обязательную университетскую программу гуманитарных факультетов (главный герой - подросток, больной псориазом), и "Иствикские ведьмы", экранизированные Джорджем Миллером с Николсоном, Шер, Пфайфер и Сарандон в главных ролях.
По иронии судьбы, последним романом писателя, который он успел выпустить перед смертью, стало как раз продолжение "Иствикских ведьм" - "Иствикские вдовы". На русском языке книга должна выйти осенью этого года.
