Кривоногий и хромой
В Басманном суде Москвы состоялось слушание дела Елены Цезаревны Чуковской - внучки великого детского писателя - против компании Procter & Gamble. Дело в том, что изображение умывальника, который используется в рекламе и на упаковках продукции, по всем признакам совпадает с описанием легендарного Мойдодыра в сказке Корнея Ивановича. А также с тем, как выглядит этот персонаж в детских книжках и в мультфильме.
Представители P&G уверяют, что их умывальник к Мойдодыру не имеет ни малейшего отношения. Однако предмет судебного разбирательства явно возник не на пустом месте. Дело в том, что согласно поправкам к Гражданскому кодексу Российской Федерации от 1 января 2008 года персонаж литературного произведения является таким же объектом авторского права, как и сам текст. И для того чтобы его использовать, нужно заручиться юридическим согласием правообладателя.
Надо сказать, что когда компания P&G вышла на российский рынок и стала готовить рекламную акцию, то первое, что они сделали - обратились к юридическим представителям Елены Чуковской, чтобы приобрести права на Мойдодыра. Владимир Попов, который уже много лет ведет дела наследницы Корнея Ивановича Чуковского, рассказал "Известям", что в 1997 году представители Р&G обратились к нему с просьбой заключить договор. Рекламная кампания стирального порошка только начиналась, и они еще не знали точно, как будут использовать этого персонажа. Поэтому был подписан авторский договор, согласно которому Р&G передавался расширенный объем прав: и на самого Мойдодыра, на отрывки из произведения, на сюжетные линии и ходы. Суммы поступали непосредственно на банковский счет Елены Чуковской (соответствующие выписки из банка были представлены в суде).
Однако некоторое время назад P&G платить перестали. "В течение нескольких лет они выплачивали деньги за использование Мойдодыра. Сейчас в Р&G говорят, что этого договора не было, а денег они мне уже года три как не платят", - подтвердила Елена Цезаревна.
Владимир Попов рассказал, что договор был заключен в 1997 году сроком на десять лет и летом прошлого года прекратил свое действие. За два-три месяца до истечения срока к нему обратилась юридическая компания, которая представляет Р&G, с предложением продлить действие договора на прежних условиях. Было подписано предварительное соглашение, но на этом всё и закончилось.
Ситуация осложняется тем, что у Елены Цезаревны не сохранилась копия договора 1997 года. Представитель P&G Михаил Родионов на заседании суда заявил, что и в компании P&G договора нет, а значит, можно сомневаться в том, что он вообще был заключен...
Доводы истцов построены на том, что у Чуковского довольно точно описан персонаж. Не случайно множество художников, в том числе и Иванов-Вано в мультфильме, изображали Мойдодыра очень однотипно: с носом-краном, руками-полотенцами и с тазом на голове. "Ведь никто не будет спорить, что если бы кошачьи консервы рекламировал не просто кот, а кот в ботфортах, то зритель немедленно узнал бы в нем персонажа из сказки "Кот в сапогах", - заключил свое выступлении Владимир Попов.
Представитель ответчика Михаил Родионов возразил, что, во-первых, умывальник ни в рекламных роликах, ни на упаковке не назван Мойдодыром, во-вторых, текст литературного произведения не использован ("Свежесть белья - заслуга моя" - это точно не Чуковский). Наконец, Корней Иванович - писатель, а не художник, и значит, графическое изображение персонажа ему не принадлежит.
Однако под конец заседания истцы использовали очень убедительный ход: они показали отрывки из знаменитого мультфильма 1954 года и несколько рекламных роликов стирального порошка. Сходство между умывальниками и правда бросается в глаза. Следующее судебное заседание состоится 18 августа. На нем предстоит отчитываться фирме - изготовителю рекламной продукции.
Статья 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации. Объекты авторских прав
П.3 Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемнопространственной форме.
П.7 Авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 настоящей статьи.
