Немец русский душою
Сердце Ивана Реброффа (урожденного Ханса-Рольфа Рипперта) - уникального исполнителя русских народных песен, романсов, оперных арий и духовных песнопений - остановилось 27 февраля в одном из госпиталей Франкфурта-на-Майне. Ему было 76 лет.
Последний концерт Иван Реброфф дал в декабре прошлого года в Вене. Двухметровый гигант с окладистой бородой обычно выходил на сцену в красном кафтане с расшитым кушаком, шароварах, сапогах, нередко в собольей шапке и медвежьей шубе. Он обладал феноменальным диапазоном голоса - в четыре с половиной октавы, говорил и пел на старославянском языке и прославился на весь мир исполнением "Калинки", "Ямщика", "Полюшка-поля", "12 разбойников"...
Сын немца и русской Иван Реброфф родился в Берлине 31 июля 1931 года. После прихода к власти нацистов семья покинула страну, вернувшись в ФРГ только в 1953 году. Свою профессиональную деятельность Реброфф начал сразу после окончания музыкальной школы в Гамбурге. Он активно выступал, давая по 200 концертов в год, выпустил 50 "золотых" дисков, 36 из которых посвящены русскому фольклору. Его пластинки называются "Весна в Тайге", "Калинка", "Перестройка-гласность" или просто "На здоровье!". Кстати, псевдоним возник в результате перевода немецкой фамилии на русский. А когда пришло время получать паспорт, по настоянию юноши там было записано "Иван Павлович Реброфф".
Мать Ивана - Наталья Нелина - была хорошо знакома с Федором Шаляпиным и много рассказывала сыну о великом певце, так что Реброфф считал себя "духовным сыном" Шаляпина. На комоде в его комнате всегда стояла фотография Шаляпина с дарственной надписью "красавице Наталье".
В 1960-х и 1970-х ему удалось побывать в СССР с частными визитами, после 1980 года - несколько раз приехать в Россию на гастроли. За развитие культурных связей между Западом и Востоком Реброфф был удостоен в 1985 году высшей награды Германии - "Ордена за заслуги".
Cекрет популярности певца у самой широкой аудитории был прост. Он сумел создать сценический образ некоего полумужика. Для западного слушателя этот образ отлично вписывается в привычный имидж России, состоящий из водки, тайги, балалаек, матрешек... "Я принес русскую душу в Германию, являясь самым известным русским в Германии и во многих других странах мира, несмотря на то, что я никогда не жил в России", - заявил певец в своем последнем интервью. "Каждый день я молю Господа, чтобы он позволил мне вновь выйти к моей публике", - сказал Реброфф незадолго до кончины. Страдавший тяжелым диабетом певец по настоянию врачей на три месяца прервал выступления, но уже с 1 апреля собирался начать новую серию концертов, билеты на которые уже были давно распроданы...
