Головокружение по слогам

Спектакль "Лейтмотив", показанный канадцами на сцене театра "Содружество актеров Таганки", смешал пантомиму и оперу, драму и кино, компьютерную графику и художественное чтение. Композиция обошлась без единого па, но так искусно представила образ танца, что оспорить ее появление в программе фестиваля довольно трудно. Здесь танцуют тени, языки пламени, реки, озера и убогие коммунальные комнатушки. Танцует все и вся, но только не люди. Новейшие сценические технологии создают мир поэтических образов и сложных ассоциаций, а актеры существуют по прямолинейным законам прозы. Они ясно и доходчиво играют историю влюбленных, разлученных войной. Играют, не чураясь старомодного пафоса и надрывного мелодраматизма. Расслоение спектакля объясняется методом его постановки. Сначала постановщик Даниель Мейер вдохновлялся одной лишь партитурой Мишеля Робиду. Звуковой ряд, объединяющий вокализы, шумы мчащегося поезда и настраивающегося оркестра, подсказал неожиданные визуальные решения. Сцена объединилась с экраном, и возможности пространственных игр оказались беспредельны. Актеры превращаются в экранные изображения, сливаются с черными силуэтами. Видения надвигаются на зрителей зловещими великанами, через миг оказывающимися маленькими чертиками, которые пляшут в волшебном фонаре. Слепящие потоки света, приближения-удаления, смещения ракурсов и прочая компьютерная свистопляска кружат голову похлеще землетрясения (авторы визуальной концепции - Даниель Мейер и Ив Дюбе). Такие мощные образы вселенской катастрофы и рушащейся любви вряд ли нуждались в дополнительных словесных пояснениях. Но авторы спектакля решили иначе, и на завершающем этапе постановки пригласили сценариста Нормана Канак-Марки. Он, как гласит программка, "затянул драматургические узлы". Узлы оказались поистине корабельными. Спектакль превратился в иллюстрацию письма, присланного из прошлого. "Мы имитировали жесты счастливых людей, но нам не удавалась попадать в такт", - с придыханием и по слогам читает дочь героини. К сожалению, в такт с "Лейтмотивом" не попали не только псевдосчастливые жесты влюбленных. Сверхсовременные визуальные находки никак не монтировались с безнадежно устаревшими литературными приемами. Хотя тема-то (антивоенная) звучит сегодня более чем актуально.