Коста Дзугаев считается одной из ключевых фигур в политической жизни непризнанной Республики Южная Осетия. Долгое время он был близок к правящей семье и непосредственно к президенту Людвигу Чибирову, работая его пресс-секретарем, а затем советником. В ноябре в РЮО должны пройти президентские выборы, в преддверии которых ситуация в Цхинвали и вокруг него постепенно накаляется. Сравнительно недавно со стороны окружения семьи Чибировых стали раздаваться угрозы в адрес некоторых оппозиционных кандидатов в президенты, а против одного из них, бывшего премьер-министра военного времени Олега Тезиева даже было возобновлено уголовное дело десятилетней давности. Из МВД Южной Осетии министру МВД Северной Осетии была направлена бумага с просьбой "оказать содействие в задержании" Тезиева - вряд ли подписавший этот документ майор Тедеев решился бы на такой шаг без ведома президента Чибирова и его сына - главы КГБ республики.
В этой связи покушение на Дзугаева представляется весьма странным, поскольку он до последнего времени соблюдал максимальную лояльность Людвигу Чибирову, а ожидать терактов или акций устрашения от представителей оппозиции не приходится: реальные конкуренты Чибирова (еще один бывший премьер-министр Резо Хугаев, лидер местных коммунистов Станислав Кочиев и молодой амбициозный политик Вячеслав Гобозов) далеки от таких методов. В этой связи следственные органы предполагают, что теракт мог быть направлен против нынешних жильцов дома Дзугаева (сам он с семьей сейчас там не проживает). Однако учитывая общую обстановку в республике, информационный вакуум, в котором живет юго-осетинское общество и сложившийся здесь уклад военизированной общины с особым кодексом поведения, логично предположить, что эта акция устрашения действительно предназначалась "главному журналисту" РЮО.