Похищение Европой
В девять утра по Москве, в шесть по Парижу завершилась церемония вручения премии «Оскар». Разница во времени между Лос-Анджелесом и столицей Франции оказалась на этот раз существенной категорией: кинематографический Париж вряд ли спал в эту ночь. В номинациях лидировал французский «Артист», и следить за тем, как номинации превращались в победы, было занятием упоительным. Стоит вспомнить историю этой картины.
В конкурс Каннского фестиваля она попала в самый последний момент. Программа была фактически сформирована, в ней оставалось одно свободное место, на котором российское сообщество очень надеялось увидеть нашу «Елену». Но вот приходит сообщение от дирекции: фильм Звягинцева — в программе «Особый взгляд», а в основном конкурсе — «Артист» Мишеля Хазанавичуса, автора киноприключений «Агента 117», режиссера, который к когорте «фестивальных» никогда не принадлежал.
Как рассказывал в интервью «Известиям», глава Unifrance Антуан де Клермон-Тоннер, именно внушительные суммы, собранные «Агентом 117» в прокате и позволили Хазанавичусу получить от французского Фонда кино, CNC, финансовую поддержку проекта, который вызывал большие сомнения: немой, черно-белый фильм в эпоху 3D казался прихотью. Почти наверняка обреченной на провал.
В Канне «Артиста» приняли с воодушевлением, но отнюдь не как главную сенсацию фестиваля. Единственная награда — приз за лучшую мужскую роль Жану Дюжардену. «Золотая пальмовая ветвь» досталась тогда, напомню, американскому фильму — «Древу жизни» Терренса Малика. Зато в Лос-Анджелесе француз обошел американца по всем статьям: «Оскары» за режиссуру и лучший фильм — у «Артиста». Чтобы получить награду за лучший фильм, на сцену поднялась вся группа: и продюсер Томас Лангманн, и режиссер Мишель Хазанавичус и супругой, исполнительницей главной женской роли Беренис Бежо, и Жан Дюжарден, которому за несколько минут до этого вручили «Оскар» за лучшую мужскую роль, и, конечно, терьер Угги — едва ли не главное действующее лицо фильма.
Помимо этих трех статуэток у «Артиста» еще призы за костюмы и музыку. Любопытно, что ее автор, Людовик Борсе, не имеет специального образования и нотной грамоте учился, играя на аккордеоне. Если учесть, что «Артист» стал также обладателем французского «Сезара», британской БАФТА, «Золотого глобуса», премии «Независимый дух» и еще нескольких профессиональных наград США, то слово «триумф» не покажется преувеличением.
Между тем в Канне наши дистрибуторы не торопились покупать фильм Хазанавичуса. Поскольку, как сказал «Известиям» глава одной из самых крупных российских компаний, «нельзя же все время заниматься благотворительностью». Но, как выяснилось, подобная «благотворительность» может обернуться не только моральными, но и материальными дивидендами. При бюджете в $15 млн «Артист» собрал в мировом прокате уже $76 млн. В России за первый уикенд — чуть меньше $600 тыс. на 225 копиях, и, как гордо сообщает компания «Вольга», которая в конечном итоге приобрела картину, — это лучший российский результат для черно-белого кино.
Еще раз тема Франции возникла на оскаровской церемонии во время объявления награды за лучший оригинальный сценарий. И хотя «вручанткой» была Анжелина Джоли в платье с разрезом, начинавшемся ровно с того места, где ноги переходят в туловище, — даже она не сумела затмить собой еще одной сенсации этого вечера. «Оскар» за лучший оригинальный сценарий достался «Полночи в Париже» Вуди Аллена, которого Академия уже давно обходит своим вниманием. Ну и он отплатил ей тем же: на церемонию не явился.
Если приз за лучшую мужскую роль оказался у француза, сыгравшего американца, но награда за лучшую женскую досталась американке за роль англичанки. Для Мэрил Стрип эта номинация стала 17-й по счету. И обернулась третьим «Оскаром». Первый Стрип получила за «Крамер против Крамера», второй — за «Выбор Софи». Это была картина 1982 года, затем последовал 30-летний перерыв. Актрису бесконечно номинировали, но победой это не оборачивалось. «Мне кажется, когда среди претендентов назвали мою фамилию, половина Америки в ужасе выдохнула: «О, нет! Неужели опять она!?» — сказала Стрип, поднявшись на сцену. Но в глубине души она, похоже, рассчитывала, что в случае с «Железной леди» номинация не станет холостым выстрелом — и пришла на церемонию в платье золотого, «оскаровского», цвета. Теперь у Мэрил Стрип — три «Оскара», столько же, сколько у Джека Николсона. Премию в своей категории получили и гримеры фильма «Железная леди», придавшие великой актрисе сходство с великой Маргарет Тэтчер.
«Оскар» за лучшую женскую роль второго плана — у Октавии Спенсер из «Прислуги». За лучшую мужскую — у Кристофера Пламмера за фильм «Начинающие». Пламмеру 82 года, и он стал самым пожилым актером из когда-либо получавших «Оскар». «Послушай, друг, ты всего на два года старше меня, — сказал он, обращаясь к статуэтке. — И где же ты был всё это время?» Любопытно, что соперником Пламмера в этой номинации был еще один 82-летний актер — Макс фон Сюдоф в «Жутко громко и запредельно близко» Стивена Далдри.
Лучшим фильмом на иностранном языке был предсказуемо назван иранский «Развод Надира и Симин» — победитель Берлина 2011, фильм, который без преувеличения можно признать одним из главных кинособытий года.
«Неудачники» нынешнего «Оскара» также составили неплохую компанию — здесь и Стивен Спилберг, и Терренс Малик (ни одного «Оскара» у «Боевого коня» и «Древа жизни»), и Дэвид Финчер (у «Девушки с татуировкой дракона» — награда только за лучший монтаж). Но главным «невезунчиком» стал, наверное, все-таки Брэд Питт: у него две замечательные роли — в «Древе жизни» и в «Человек, который изменил всё», но золотая статуэтка вновь пролетела мимо.
А вот у «Хранителя времени» Мартина Скорсезе пять «Оскаров» — столько же, сколько у «Артиста», правда, в менее заметных категориях: «Оператор», «Художник», «Визуальные эффекты», «Монтаж звука» и «Сведение звука».
В итоге, как это случилось и в прошлом году с «Король говорит!», главные «Оскары» нынешней церемонии отправились в Европу. Причем в страну, где разговаривать на английском не очень любят. Может быть, поэтому лучший фильм года и стал великим немым.
