За гранью фантастики: каким получился премьерный вечер сериала «Трудно быть богом»
Арканар, Румата, дон Кондор, Окана — для одних эти слова лишь случайный набор букв, а для других — ключи к фантастическому миру братьев Стругацких, произведениями которых зачитывалось не одно поколение россиян. В том числе большая часть команды главного фантастического сериала сезона «Трудно быть богом». 1 сентября в стилизованном под космическое средневековье кинотеатре «Октябрь» зрители увидели начало грандиозной философской истории по мотивам культовой повести советских фантастов. Картину представили Дмитрий Тюрин, Федор Бондарчук, Сергей Безруков, Александар Радойичич, Равшана Куркова и Виктория Исакова. «Известия» в числе первых оценили масштабное полотно.
Наблюдать или вмешаться
Если утром во всех учебных заведениях страны отмечали День знаний, то после заката солнца в главном кинотеатре столицы знаниями делились уже создатели нового фантастического сериала «Трудно быть богом». Чтобы приблизиться к миру советских фантастов, им пришлось построить средневековый город, отправить съемочную группу в 40-градусную жару Ирана и создать целую планету.
Но обо всем по порядку. Чтобы попасть на главную премьеру киносезона, зрителям предстояло пройти через футуристичный тоннель с синими неоновыми лампами, напоминающий коридор космического корабля. На входе гостям выдавали особый браслет с позолоченной монетой. На одной стороне значилось «наблюдать», на другой — «вмешаться». Именно между этими моральными полюсами будет метаться герой сербского актера Александара Радойичича, сотрудник земного Института истории Антон. И, конечно, перед нравственным выбором встанет и зритель.
Александар оказался перед журналистами одним из первых и на отличном русском языке, который ему пришлось выучить за время работы над проектом, рассказывал прессе о внутренней драме своего героя. Для Радойичича это второй после «Балканского рубежа» российский проект и первый в карьере, ради участия в котором пришлось не только заговорить по-русски, но и освоить фехтование и верховую езду.
Среди членов команды фотографам позировали Сергей Безруков, Федор Бондарчук, Виктория Исакова, Равшана Куркова, Ирина Паутова, а также режиссер Дмитрий Тюрин. Поддержать коллег пришли Елизавета Базыкина, Сергей Гилев, Алана Чочиева, а также министр культуры РФ Ольга Любимова и вице-спикер Госдумы Петр Толстой.
Из книги — на экран
В основе сериала — повесть Стругацких «Трудно быть богом». Но это лишь канва, ставшая основой для сценария Андрея Золотарева. Он признается, что эта работа стала самой тяжелой в его карьере.
— Я фанат Стругацких. Невероятно сложно делать что-то с исходным текстом, который ты любишь. Это очень тяжело, потому что твое естественное желание — пригласить людей в кинотеатр или усадить дома перед телевизорами и просто пускать текст снизу вверх титрами, а они пусть читают. Это естественное желание человека, который влюблен в книгу. Понятно, что, когда ты такой текст перерабатываешь, у тебя всё время возникает ощущение преодоления, — рассказал он «Известиям».
Действие происходит в далеком будущем. Земляне наблюдают за менее развитыми цивилизациями и помогают им проходить сложные этапы становления. Главное правило — не вмешиваться. Научный сотрудник Антон отправляется на средневековую планету Кеплер-4077, в государство Арканар, где живет под личиной богатого аристократа дона Руматы Эсторского. Несмотря на все запреты, он готов поступиться строгими правилами института. Ведь в Арканаре пропал его отец.
Роль опытного земного разведчика под личиной дона Кондора исполнил Сергей Безруков. Он, как и многие участники проекта, знаком с миром Стругацких еще с юности.
— Помимо того, что братья Стругацкие пытаются разрешать нравственные конфликты, которые всегда заложены в их произведениях, там очень много самоиронии. Это отличительная черта, — сказал он «Известиям».
25-летняя актриса Ирина Паутова сыграла юную возлюбленную дона Руматы Киру.
— Мой персонаж проходит через многое — кандалы, синяки, продажу в рабство, жестокое обращение. Например, есть сцена, где Кире выворачивают руки. Мне тоже приходилось через это проходить на съемочной площадке, потому что иначе было видно, когда рука находилась в естественном положении. А по кадру ее надо было вывести в неестественное. Конечно, когда вы снимаете такую сцену полдня, начинают болеть суставы, — поделилась актриса с «Известиями».
Для актеров фантастический мир оказался вполне физической реальностью. Металлические кандалы были настоящими и вместе весили около 20 кг. Но до Москвы съемочной группе пришлось пройти через еще одно испытание — Иран.
40 градусов до Арканара
Подходящую локацию искали несколько лет. Один из первых блоков сняли на острове Кешм в Персидском заливе. Температура доходила до +40 градусов. Грим плохо держался, накладные усы и бороды отваливались, а пыльные бури засыпали песком людей и технику. И это помимо сложной политической ситуации, из-за которой команду пришлось буквально эвакуировать из страны. При этом на всех актеров страна произвела неизгладимое впечатление.
— Я просто влюбился в Иран. Посетил там три места, и они меня поразили. Что-то похожее, наверное, я видел в Средней Азии, но это было большое открытие и впечатление, — рассказал «Известиям» актер Федор Лавров.
Для него это уже второе погружение в мир «Трудно быть богом». В 2013 году он сыграл эпизодическую роль в экранизации Алексея Германа – старшего, а теперь воплотил на экране главного антагониста истории — дона Рэбу.
— Самое опасное в доне Рэба — отсутствие страха и совершенная ослепленность своей целью. Это одновременно и сильная его сторона, если посмотреть под определенным углом. Но это и вера в себя, не в лучшие свои качества. Злодеев всегда интересно играть, потому что в каждом из нас кроются какие-то темные стороны. Интересно это исследовать, — признался актер.
Планета, которой не существует
Создатели решили не ограничиваться условным фантастическим антуражем. Арканар должен был выглядеть не просто красиво, но и логично. Поэтому мир сериала начали создавать с планеты Кеплер-4077. И чтобы этот аттракцион удался, пришлось продумать всё до мелочей.
Для этого авторы привлекли астрофизиков, религиоведов, футурологов и ботаников. Вместе они продумали устройство планеты, ее климат, небесные явления, систему верований, растительность и даже особенности внешности жителей. Чтобы вся команда одинаково понимала устройство придуманной цивилизации, съемочную группу буквально посадили за парты. Для художников по костюмам, гриму, реквизиту и других специалистов проводили еженедельные занятия по футурологии, религиоведению и медиевистике.
В результате на шести с половиной гектарах вырос средневековый город Арканар с акведуком, бассейном, водным колесом, храмами, дворцами и гигантским воином на пуме. А теперь в Арканар приглашают зрителя. Именно ему предстоит ответить на главный вопрос Стругацких: что произойдет с человеком, если однажды ему действительно дадут возможность стать богом?
